No exact translation found for الخطة المبدئية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic الخطة المبدئية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Entonces supongo que seguiremos con el plan A.
    يبدو أننا سنمشي وفق الخطة المبدئية
  • Las conclusiones de esa Comisión, que el Consejo tiene ante sí y que hoy destacaré, ofrecen un plan para actuar. Las recomendaciones de la Comisión no son importantes meramente desde el punto de vista retrospectivo.
    إن الاستنتاجات التي توصلت إليها اللجنة، والمعروضة على المجلس، والتي سأبرزها اليوم، توفر خطة مبدئية للعمل.
  • En África se prestó asistencia técnica a la aplicación del Plan de Acción contra la Trata de Personas (2002-2003) de la CEDEAO.
    وفي أفريقيا، قدّمت مساعدة تقنية لتنفيذ خطة العمل المبدئية لمكافحة الاتجار بالأشخاص للجماعة الاقتصادية لدول غربي أفريقيا (2002-2003).
  • Señaló que el Grupo de trabajo por correspondencia que se ocupaba de este tema, que fue constituido en el MEPC 51, había elaborado una serie de mecanismos viables y adecuados para promover la aplicación de cada uno de los puntos de acción prioritarios definidos en las Directrices de la OMI, y que el MEPC 52, a la luz de los avances realizados en este período de sesiones en relación con el reciclaje de buques, había acordado plantear esta cuestión en un período de sesiones posterior. El MEPC 52 había acordado, además, que se elaborara un plan preliminar en el que se definieran prioridades, plazos realistas y la información que debían presentar otros comités y subcomités de la OMI, y a este respecto se había incluido una tarea específica en el mandato del Grupo de trabajo por correspondencia creado por el MEPC 52.
    وذكر أن فريق التراسل فيما بين الدورات المعني بإعادة تدوير السفن والتي شكلته لجنة حماية البيئة البحرية في دورتها الحادية والخمسين قد وضع مجموعة من الآليات الممكنة والمناسبة لتعزيز تنفيذ بنود العمل الأساسية المنصوص عليها في المبادئ التوجيهية للمنظمة البحرية الدولية، وفي دورتها الثانية والخمسين وفي ضوء التقدم المحرز بشأن إعادة تدوير السفن في هذه الدورة، وافقت لجنة حماية البيئة البحرية على أن تنظر في هذا الموضوع في الدورات القادمة كما وافقت اللجنة على ضرورة وضع خطة مبدئية لتحديد الأولويات والمواعيد النهائية المعقولة والمدخلات المطلوبة من اللجان واللجان الفرعية للمنظمة البحرية الدولية ونتيجة لذلك تم إدراجها كمهمة ذات صلة في اختصاصات مجموعة التراسل التي شكلتها لجنة حماية البيئة البحرية.